Legal Cases Assistance and Interpreting

 

 

It is generally the small things that make a big difference: how you ask a question, the way you explain something and put it into context, knowing what assumptions not to make.  More than a translation is required when the parties involved have very different legal systems and cultural backgrounds.

 

We assist lawyers and barristers working on legal cases involving Chinese parties in the UK and other EU countries, the USA and Greater China. We also assist businesses requiring legal services in the Greater China markets.

 

Our objective is to ensure that all parties involved understand fully their legal position, facilitating the smooth running of the case for our clients.

 

Our service includes:

• Investigation and fact-finding
• Interviewing witnesses
• Explaining legal terms and the client's legal position
• Interpreting (meetings, telephone and video conferencing)
• Documents translation when necessary

We have experience in a wide range of sectors, including:

 

• International commercial disputes
• Enforcing Chinese arbitration awards
• Personal injury cases
• White collar crime
• Defamation
• Telecommunications
• Real estate
• Aviation
• Intellectual property
• Employment
• Contractual issues
• Finance and debt recovery
• Immigration

We work in English, Mandarin and Cantonese.